License
This is the same text the program shows inside, in the Help tab, and it comes from the same file: there is no hand-written copy here. Two copies of a legal text drift apart, and the stale one is always the one people read.
The license is written in Spanish, and the Spanish text is the one that applies. In short: the program is free, you may use it for paid work, and you may pass the installer on whole, unchanged, without charging for it and with its license. You may not sell it, modify it or decompile it. It comes with no warranty — and since it drives a laser, the cut, the machine and the safety measures are yours.
Copyright © 2026 Leandro Arteman. Todos los derechos reservados.
Arteman Laser es gratis, y se puede repartir. Esto dice exactamente hasta dónde llega eso, y de quién es la responsabilidad cuando se corta.
Está escrito en castellano común a propósito: una licencia que no se entiende no sirve para nada.
Lo que podés hacer
Usarlo, gratis, para lo que quieras — incluido el trabajo que cobrás. No hay licencia por máquina, ni por persona, ni vencimiento, ni nada que haya que renovar. Instalalo en las computadoras que necesites.
Repartirlo. Podés copiar el instalador y pasarlo a quien quieras: por mail, en un pendrive, subido a tu propio sitio, o junto con una máquina que vendas. No hace falta pedir permiso ni avisarme.
Para repartirlo hay tres condiciones, y son las únicas tres:
- Entero y sin cambiarlo — el instalador tal como se baja.
- Sin cobrar por el programa. Podés cobrar tu máquina, tu trabajo o tu tiempo; el programa va gratis adentro.
- Con esta licencia, sin sacarle el nombre y sin decir que es tuyo.
Conviene igual mandar a la gente a buscar la última versión en vez de repartir una copia vieja: una copia que circula por ahí no recibe los arreglos. El programa avisa solo cuando hay una versión nueva, así que una copia vieja se pone al día sola la primera vez que se abre con internet.
Lo que no podés hacer
- Venderlo, ni cobrar por bajarlo, ni meterlo adentro de algo que se vende como si fuera parte de ese producto.
- Cambiarlo: modificarlo, traducirlo, descompilarlo, sacarle partes o usarlo para armar otro programa. El código es mío y no es abierto.
- Repartir una versión cambiada, con cualquier nombre.
Si necesitás algo de esto, escribime y lo hablamos: casi todo se arregla hablando: leandro@artemanlaser.com
Las plantillas son aparte
La pestaña Plantillas abre Arteman Cut, que es un servicio en la web, tiene cuenta propia y sus propias condiciones. Esta licencia es del programa solamente: lo que hagas con una plantilla de Arteman Cut se rige por las condiciones de Arteman Cut, no por esto.
Sin garantía — y acá no es una fórmula
El programa se entrega como está. No prometo que funcione, ni que funcione con tu máquina, ni que no tenga errores.
Y hay una parte de esto que no es palabrería legal: el programa maneja un láser.
Un láser corta y quema. Una máquina GRBL sin finales de carrera no sabe dónde está el cabezal: hace lo que se le manda, incluso irse contra el final del recorrido. Un número de potencia de más arruina el material. Un cabezal que se queda quieto con el láser prendido empieza un fuego.
Entonces, con todas las letras:
- La máquina es tuya y el corte es tu responsabilidad. Antes de cada trabajo: mirá el recorrido, fijá el cero, y quedate al lado de la máquina mientras corta.
- Usá los anteojos del largo de onda de tu láser, y tené un extintor a mano.
- El programa no reemplaza los resguardos de la máquina. La parada de emergencia física, si la tenés, es la que manda. El botón DETENER y la tecla Escape hacen todo lo que se puede hacer por software, que es apagar el láser y soltar el puerto — y eso no es lo mismo que cortarle la corriente.
Sin responsabilidad
Hasta donde la ley lo permita, no soy responsable por ningún daño que salga de usar el programa o de no poder usarlo: ni material arruinado, ni la máquina, ni un incendio, ni un trabajo perdido, ni lo que hayas dejado de ganar. Tampoco cambia nada que el daño fuera previsible o que esta licencia lo mencione.
Si algún día algo de esto no se pudiera hacer valer, lo máximo que podrías reclamarme es lo que pagaste por el programa, que es cero.
Lo que el programa hace con internet
Para que no haya sorpresas: éstas son las únicas cuatro veces que el programa sale a la red, y las cuatro quedan anotadas en el registro.
- Busca actualizaciones una vez por arranque, contra el servidor del autor. No baja ni instala nada sin que vos lo pidas, y se puede apagar en Configuración.
- La pestaña Plantillas carga el sitio de Arteman Cut — y recién cuando abrís esa pestaña, no al arrancar.
- El control desde el teléfono, si lo prendés, abre un servidor en tu red local. En tu red: no sale a internet.
- Reportar un problema o una sugerencia, cuando vos apretás Reportar y mandás el formulario. Va lo que escribiste, la versión del programa, el sistema y lo que contestó la máquina al conectarse. Las últimas líneas del registro van sólo si dejás marcada esa casilla, y ahí mismo dice qué tiene. Si no se puede mandar, se abre tu correo con el texto escrito y lo mandás vos.
No manda tus dibujos ni tus archivos a ninguna parte, y el registro sólo viaja si vos lo pedís en un reporte o lo mandás a mano.
Cambios, y qué pasa con la copia que ya tenés
Puedo cambiar esta licencia para las versiones que vengan. La versión que ya tenés queda con la licencia con la que te llegó: nada de lo que escriba después te saca permisos sobre una copia que ya está en tu computadora.
Dónde se discute
Se rige por la ley de la República Argentina, y cualquier cuestión se discute ante los tribunales ordinarios que correspondan al domicilio del autor.
Arteman Laser · Leandro Arteman · Argentina